Клеофас Чертополохер
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Не знаем, кто скрывается под именем Клеофаса Чертополохера, наверное вымышленным. Сведения об авторе противоречивы. В одной из публикаций сообщались даты его рождения и смерти, совпадающие — со сдвигом почти на двести лет — с пушкинскими; из других можно заключить, что он жив. Макет сборника получен «от друзей стихотворца» за подписью Матвея Китова. Это имя изредка встречалось в русской периодике последних десятилетий, но тоже может быть псевдонимом. В стихах упомянуты имена действительно существующих и существовавших авторов, что позволяет с некоторой осторожностью датировать стихи первой четвертью двадцать первого века.
Знатоки очень по-разному оценили собранные здесь стихи. Иным не нравятся пародийные выпады против русских классиков, другие находят их уместными. Некоторых оскорбляет слово жид. На это возражают, что вне господствующей конвенции оно нейтрально — совершенно как однокоренные с ним немецкое слово Jude или английское слово jew, конвенция же, предписывающая видеть в этом слове оскорбление, — антисемитская. Говорят, что любое слово может стать презрительной кличкой (приводят в пример то, как на наших глазах изменилось отношение к слову русский), а затем перестать ею быть. Так или иначе, но невозможно не видеть, что Чертополохер использует слово жид в одном-единственном контексте: когда дразнит и высмеивает антисемитов. Наконец, осуждают словно бы полусерьёзный тон автора, видят в нём шутовство и ёрниченье, — но нам приходилось слышать, что в каждой шутке есть доля шутки.
Клеофас Чертополохер