Марк Захарович ГОРДОН родился 7 ноября 1911 года в гор. Вильнюсе, в семье юриста.

В 1916 г. семья переехала в Петроград. Всю дальнейшую жизнь он — с перерывом на годы военной службы — прожил в Петрограде-Ленинграде-С.-Петербурге.

Образование получил домашнее и, не кончая среднюю школу, поступил во 2-й Медицинский институт (санитарно-гигиеническое отделение), хотя очень хотел попасть на филологический факультет Университета.

В 1938 году он окончил институт и вскоре был мобилизован на военную службу в связи с начавшейся финской войной.

Великую Отечественную войну он прошел с первых дней до 9 мая 1945 года (Ленинградский и 2-й Белорусский фронты), встретив Победу в Восточной Пруссии, под Кенигсбергом. А потом был направлен в Маньчжурию, где служил военным врачом в Порт-Артуре и в китайско-советском госпитале в Дайрене.

В 1952 году уже с семьей, имея двух детей, был переведен в Гвардейск под Калининградом (бывш. Кенигсбергом). С 1954 по 1960 год снова служил на Востоке (остров Сахалин). В 1960 году был демобилизован в звании подполковника медицинской службы и сразу же вернулся с семьей в Ленинград, где работал участковым врачом-терапевтом и одновременно преподавал в Медицинском училище.

С юности он глубоко интересовался французской поэзией и начал ее переводить. Большую помощь в этом оказал ему поэт В.А. Рождественский, с которым у Марка Захаровича возникла прочная творческая дружба.

В последние годы он начал публиковать и переводы и собственные стихи. В 1993 году вышла единственная книжечка его стихов «Шар железный».

Скончался Марк Захарович 16 сентября 1997 года. Похоронен на Преображен¬ском кладбище в Петербурге.